大家好，我是小鸣，今天给小伙伴们带来的是一款最近刚刚推出的硬核利器：小译同传。

---

◈小鸣闲话

混迹国内外各大网站多年，小鸣发现，影响我遨游世界的最大限制是语言。

每次打开外语学习视频，如果没有字幕，大概率就要劝退80%的小伙伴，总不能只看动作吧。

能不能直接找个同传，把视频、音频搞成字幕，顺便帮我翻译出来，并且还要信达雅？

前段时间，某著名学习网站也开始招募网站的汉化人员：

如果直接使用机器翻译标题，你可能会得到翻车现场：

相对来说，某些翻译就很妙了：

原文标题：I heard a rumor at school about my stepbrother's dick,they said it's huge

但是，今天过后，咱不看标题了，直接进入视频，打开翻译模式，共赴和谐路。

---

◈推荐正文

小译同传是一款语音实时翻译软件。

它可以把你的浏览器、视频播放器以及麦克风的声音识别出来并翻译。

有了它，就算是什么外语都不懂，也能看个大概了，绅士学渣必备。

1、关于功能

目前软件支持中译英、英译中以及日译中，三种模式，基本可以满足日常使用需求。

使用前需要手动选择翻译模式。

软件支持从系统和麦克风两种方式获得声源。简单来说，如果你的小电影可以大胆外放，那直接选麦克风声源。如果你怕外放影响不好，那就选择通过系统直接获得声源。

软件支持自定义浮窗格式，防止浮窗挡住学习视频内容：

2、深度使用了解完基本功能，是骡子是马，咱拉出来溜溜。小鸣就把自己硬盘里的小姐姐贡献出来，给小伙伴们做个测试，才怪！测试环境：浏览器+网站类打开B站，找部日语动漫，开启日语译中文模式。

为了方便比较，咱们找一部已经有字幕的动漫，比较小译同传的功能。可以看到延迟在一秒左右，也就是翻译比正文出现的稍晚一点点，大概的台词内容没有问题。测试环境：自带播放器+本地视频
这次我们听听英语：

同样，延迟也有一秒左右，内容依然基本准确。
总结总体来说软件还是比较给力的，虽然不是每一句的翻译都是正确的。但在一些没有字幕的场景时，通过小译同传听个大概的意思，大致的剧情还是可以理清楚的。软件还在测试阶段，后续可能还会有其他功能的完善。目前每个用户一天可以免费使用两小时的翻译时间。小鸣个人认为已经差不多了，这种东西，用多了身体跟不上。

---

◈资源获取与安装

资源获取：公众号「大学的共鸣」后台回复00320小鸣准备了小译同传的PC安装包以及软件官网。方便小伙伴们随时跟进后续的更新。

往期精品：1、对不起！今天要对微信、QQ下手了，随时删除！2、无需出墙，直连P站！解锁所有会员权限，各种资源任意下！3、速度收藏！悄悄分享这款“专属”神器，从此告别付费平台！

---

END

好了，今天的小鸣就说到这里，有任何问题，都可以在菜单处找到群入口，进群提问、加群抱团啊！如果大家觉得小鸣的分享有帮助的话，欢迎点赞，转发推荐等一系列操作。这里是大学的共鸣，分享各种大学常用的、好用的应用；分享各种有趣、有意义的事；分享各种思考、思辨；分享各种逗比日常。

原著是一个有趣的人,若有侵权,请通知删除